{"created":"2023-05-15T09:01:23.036328+00:00","id":2142,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"30dfcf3d-1771-498d-a578-fb3253e001b7"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"2142","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2142"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:hirosaki.repo.nii.ac.jp:00002142","sets":["375:380:1731462958951:415"]},"author_link":["5211","5207","5209"],"item_5_alternative_title_21":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"A Study of \"The Cunning Man\" translated by C.Burney"}]},"item_5_alternative_title_22":{"attribute_name":"タイトル（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"C. バーニー ノ ホンヤク オペラ チエシャ The Cunning Man ニツイテ"}]},"item_5_biblio_info_8":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1996-10-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"76","bibliographicPageEnd":"56","bibliographicPageStart":"49","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"弘前大学教育学部紀要"}]}]},"item_5_description_17":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_5_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"ルソーの共鳴者であるイギリスの音楽史家,C.バーニーは,彼の幕合オペラ『村の占師Le\ndeviれduvillage』を翻訳し,『知恵者TheCunningMan』として上演した｡本稿では,まず,\n当時の音楽界を二分したフランス,イタリア音楽の優劣をめぐる｢ブフォン論争｣を概観し,\nイタリア派としてのバーニーの立場を検討する｡次に翻訳オペラF知恵者』の成立事情とその\n反響,及びバーニーとルソーとの親交にふれ,最後に両者のオペラを比較分析する｡その結果,\nバーニーの翻訳オペラは,ルソーの原作に概ね忠実に倣いながらも,ルソーの愛したフランス\n伝統のオペラ手法を排した,より強いイタリア趣味が認められた。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_5_description_7":{"attribute_name":"引用","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"弘前大学教育学部紀要. 76, 1996, p.49-56","subitem_description_type":"Other"}]},"item_5_full_name_2":{"attribute_name":"著者(ヨミ)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"5209","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"イマイ, タミコ"}]}]},"item_5_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"5211","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Imai, Tamiko"}]}]},"item_5_publisher_35":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"弘前大学教育学部"}]},"item_5_radio_42":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_radio_item":"Article"}]},"item_5_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00211590","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_5_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0439-1713","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_5_subject_19":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"766.1","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_5_subject_23":{"attribute_name":"NIIサブジェクト","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"音楽","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_5_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"弘前大学教育学部音楽科教室"},{"subitem_text_value":"Department of Music, Faculty of Education, Hirosaki University"}]},"item_5_version_type_18":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"今井, 民子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"5207","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-03-12"}],"displaytype":"detail","filename":"AN00211590_76_49.pdf","filesize":[{"value":"458.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"AN00211590_76_49.pdf","url":"https://hirosaki.repo.nii.ac.jp/record/2142/files/AN00211590_76_49.pdf"},"version_id":"f0ce9933-49dc-436a-9fa8-6add6f9afb9b"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"C. バーニー","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"J. J. ルソー","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ブフォン論争","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"C.バーニーの翻訳オペラ『知恵者The Cunning Man』について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"C.バーニーの翻訳オペラ『知恵者The Cunning Man』について"}]},"item_type_id":"5","owner":"3","path":["415"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2008-06-09"},"publish_date":"2008-06-09","publish_status":"0","recid":"2142","relation_version_is_last":true,"title":["C.バーニーの翻訳オペラ『知恵者The Cunning Man』について"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2024-11-13T03:12:39.685732+00:00"}