@article{oai:hirosaki.repo.nii.ac.jp:00006185,
 author = {町野, ひろみ and 野村, 理 and 和田, 簡一郎 and 熊谷, 玄太郎 and 田中, 直 and 浅利, 享 and 石橋, 恭之 and 花田, 裕之},
 issue = {2-4},
 journal = {弘前医学},
 month = {Mar},
 note = {目的：津軽地方での外傷診療において，我々はりんご農作業に関連した頚髄損傷をしばしば経験するが，その受傷機転や臨床像には不明な点がある. 本調査の目的は，りんご農作業により生じた頚髄損傷の受傷機転と臨床経過を明らかにすることである．
対象と方法：2015年1 月から2019年8 月までに弘前大学医学部附属病院高度救命救急センターに搬送された，りんご農作業に関連した頚髄損傷症例を対象とした．診療録より患者の属性，発生月，受傷機転，神経学的重症度および予後についての情報を抽出した．
結果：同定された10例のうち9 例が男性であり， 5 月と6 月に多発した（ 7 例）．受傷機転は2 つに分類され，乗用草刈機運転に関連するもの（ 5 例）と梯子などからの墜落（ 5 例）であった.退院時のAmerican Spinal Injury AssociationImpairment Scale（ AIS） は，Aが1例，Bが2 例，Cが2例，Dが3例，Eが2例だった.
結語：りんご農作業に関連する頚髄損傷は5 から6 月に好発し，乗用草刈機運転，梯子上の作業中に発生していた．重症例も観察され，予防策の構築が急務である．
Purpose: Cervical spinal cord injuries（ SCI） associated with apple farming are frequently experienced in trauma carein the Tsugaru region. The aim of this study was to clarify the cause of injury and the clinical characteristics in SCIpatients injured during apple farming.
Methods: Cases of SCI related to apple farming were investigated from January 2015 to August 2019 at HirosakiUniversity Hospital. The patients' characteristics, month and cause of injury, neurological severity, and prognosiswere extracted from the medical records.
Results: Nine of the ten identified cases were male, and most of the events occurred in May and June（ 7 cases）. Theinjuries were classified into two categories: those related to riding mower operation（ 5 cases） and falling from laddersand other high places（ 5 cases）. On the American Spinal Injury Association Impairment Scale（ AIS） at discharge, A,B, C, D, and E were 1, 2, 3, and 2, respectively.
Conclusion: This case series study has revealed the typical time and cause of injury in SCI associated with applefarming. Severe cases were also observed, and it is urgent to establish preventive measures.},
 pages = {108--112},
 title = {りんご農作業に関連する頚髄損傷の症例集積研究},
 volume = {71},
 year = {2021}
}