WEKO3
アイテム
C.バーニーの翻訳オペラ『知恵者The Cunning Man』について
http://hdl.handle.net/10129/579
http://hdl.handle.net/10129/579eab3995a-63c6-4200-8b63-b79dd2977284
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
AN00211590_76_49.pdf (458.4 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2008-06-09 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | C.バーニーの翻訳オペラ『知恵者The Cunning Man』について | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | C. バーニー | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | J. J. ルソー | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | ブフォン論争 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| 著者 |
今井, 民子
× 今井, 民子
|
|||||||
| 著者(ヨミ) | ||||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||||
| 識別子 | 5209 | |||||||
| 姓名 | イマイ, タミコ | |||||||
| 著者別名 | ||||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||||
| 識別子 | 5211 | |||||||
| 姓名 | Imai, Tamiko | |||||||
| 著者所属 | ||||||||
| 弘前大学教育学部音楽科教室 | ||||||||
| 著者所属 | ||||||||
| Department of Music, Faculty of Education, Hirosaki University | ||||||||
| 抄録 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | ルソーの共鳴者であるイギリスの音楽史家,C.バーニーは,彼の幕合オペラ『村の占師Le deviれduvillage』を翻訳し,『知恵者TheCunningMan』として上演した｡本稿では,まず, 当時の音楽界を二分したフランス,イタリア音楽の優劣をめぐる｢ブフォン論争｣を概観し, イタリア派としてのバーニーの立場を検討する｡次に翻訳オペラF知恵者』の成立事情とその 反響,及びバーニーとルソーとの親交にふれ,最後に両者のオペラを比較分析する｡その結果, バーニーの翻訳オペラは,ルソーの原作に概ね忠実に倣いながらも,ルソーの愛したフランス 伝統のオペラ手法を排した,より強いイタリア趣味が認められた。 |
|||||||
| 引用 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | 弘前大学教育学部紀要. 76, 1996, p.49-56 | |||||||
| 書誌情報 |
弘前大学教育学部紀要 号 76, p. 49-56, 発行日 1996-10-31 |
|||||||
| ISSN | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||
| 収録物識別子 | 0439-1713 | |||||||
| 書誌レコードID | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||
| 収録物識別子 | AN00211590 | |||||||
| フォーマット | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||
| 日本十進分類法 | ||||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||||
| 主題 | 766.1 | |||||||
| その他のタイトル | ||||||||
| その他のタイトル | A Study of "The Cunning Man" translated by C.Burney | |||||||
| タイトル（ヨミ） | ||||||||
| その他のタイトル | C. バーニー ノ ホンヤク オペラ チエシャ The Cunning Man ニツイテ | |||||||
| NIIサブジェクト | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 音楽 | |||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 弘前大学教育学部 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 値 | Article | |||||||
